Prevod od "potřebovat cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "potřebovat cokoliv" u rečenicama:

Chystám se tady zůstat přes víkend, takže pokud budeš neco potřebovat, cokoliv budu v Mercer Hotelu, jasný?
Остајем овде преко викенда, па ако ти било шта затреба... Бићу у хотелу "Мерсер, " важи?
Chtěla, aby jsem Ti vzkázal, až tahle válka skončí, a budeš neco potřebovat- cokoliv-- naše rodina je tu pro Tebe.
Она је хтела да ти кажем када се овај рат заврши, ако ти ишта треба.. било шта.. наша фамилија ће увек бити уз тебе.
Ale kdykoliv budete něco potřebovat, cokoliv, nechte mi vzkaz.
Ali ako ti išta zatreba, samo ostavi poruku.
Dám vám číslo na svůj mobil a chci abyste volala, ať už budete potřebovat cokoliv.
Moj broj mobilnog. Zovite šta god da vam treba.
A ať budeš potřebovat cokoliv, budeme to vždy pro tebe.
I bez obzira šta je u pitanju, mi æemo uvek biti tu za tebe.
A já tu jsem pro tebe-- ať budeš potřebovat cokoliv.
Uz tebe sam. Uèinit æu sve što želiš.
Pokud budete cokoliv potřebovat, cokoliv zavolejte mi.
Ako Vam bilo šta zatreba, pozovite me.
Jestli budeš něco potřebovat, cokoliv, tak se ho zeptej.
Ako nešto želiš, išta, samo njega pitaj.
Věř mi... protože, ať budeš potřebovat cokoliv, jsem tady pro tebe.
Veruj mi... Jer šta god da ti treba, ja sam tu za tebe.
Takže když budete potřebovat cokoliv, koks, trip, trávu - sem váš člověk.
Pa, ako vam treba nešto. Koka, esid, trava, ja sam vaš èovek.
Ať budeš potřebovat cokoliv, seženu to.
Šta god ti treba, nabaviæu ti.
Ať bude potřebovat cokoliv... terapie, specialisty, ujistím se, že se jí dostane toho nejlepšího.
Šta god joj treba, postaraæu se da dobije najbolje.
Pane prezidente, cokoliv budete potřebovat. Cokoliv, neváhejte se zeptat.
G. Predsednièe, sve što vam treba, slobodno se ne ustruèavajte da tražite.
Takže tu pro tebe budu, ať budeš potřebovat cokoliv.
Dakle, tu sam za tebe, što god ti zatreba.
Pokud budeš potřebovat cokoliv bla-bla pomoz bla si sám bla.
Ako bilo što trebaš, bla-bla, posluži se, bla-bla.
A jsem tu pro tebe, ať budeš potřebovat cokoliv, i kdybys potřebovala někoho nenávidět.
Tu sam za tebe ako ti što treba, pa makar samo bila netko koga želiš mrziti.
Vím, co si o mně myslíte, ale ať budete potřebovat cokoliv, abyste ochránili Ewingovi Energie a tuhle rodinu před Barnesem, dejte mi vědět.
Znam šta mislite o meni, ali šta god treba da zaštitimo J. Enerdžiš i porodicu od Barnsovih, samo recite.
Pokud budete cokoli potřebovat - cokoliv, tak mi zavolejte, okay?
Ako išta trebaš... Bilo što... Samo me nazovi, dobro?
Ať budete potřebovat cokoliv, moje dveře jsou stále otevřené.
За све што ти треба, за било шта, моја врата су ти увек отворена.
Ať už budeš potřebovat cokoliv. Budu stát za tebou.
Ma što to znaèilo ozbiljno kažem.
Pošlu ti Darianovu adresu, ale pokud budeš potřebovat cokoliv dalšího, ozvi se.
Poslaæu ti Darianovu adresu, ali ako ti treba još nešto, obavesti me.
Pokud budeš něco potřebovat, cokoliv, jsem ti k dispozici.
U medjuvremenu ako ti nesto treba, bilo sta, na raspolaganju sam ti.
Cokoliv budete potřebovat... cokoliv... jen mi dejte vědět.
Što god vam treba, bilo što, samo recite.
Jsem tady pro tebe, ať budeš potřebovat cokoliv.
Šta god ti treba. Tu sam.
Zaprvé, pokud po mě něco budeš potřebovat, cokoliv, budu bydlet v Hiltonu.
Prije svega, Ako postoji išta koje trebaš od mene, bilo što, ću živjeti u Embassy Suites.
Budu tě podporovat, ať budeš potřebovat cokoliv.
Ću vam opskrbu s god resurse trebate.
No, jen jsem vám chtěl říct když budete potřebovat cokoliv navíc, jsem vždy ochotný.
Pa, samo hocu da znaš, hm, ako ste ikada potrebna bilo kakva dodatna pomoc, Ja sam uvek spreman.
Budu stát po tvém boku po celou dobu, ať už budeš ty a Violet potřebovat cokoliv, slibuju.
Ja ću biti tamo s vama svaki korak s puta, god i Violet potreba. Obećavam.
Poslouchejte, pokud budete někdy něco potřebovat, cokoliv, bydlím tady.
Vidi, ako ti zatreba nešto, bilo šta, ovde sam odseo.
Budu ze strany kolony, pane,, pokud budete potřebovat cokoliv.
Biæu ispred kod kolonije, gospodine, ako Vam nešto zatreba.
Takže ať už budeš potřebovat cokoliv a kdykoliv...
Pa, šta god ti treba, kako god, bilo kad...
0.43800091743469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?